/media/resize/size=380x189,scale=crop,interlace=1/2116539)
/media/resize/size=380x189,scale=crop,interlace=1/2116541)
Der Allgäuer Dialekt
Allgäuerisch ist ein Sammelbegriff für die verschiedenen regionalen Dialekte im Allgäu.
Man spricht allgemein vom „Allgäuerischen Dialekt“, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz einiger Unterschiede dennoch ähneln. Das Allgäuerische kommt aus dem Alemannischen und ist je nach Region nahe mit dem Vorarlbergerischen und dem Oberschwäbischen verwandt.
Man begrüßt sich mit „Griaß di! “ und verabschiedet sich mit „Pfiat di! “, Mädchen sind „Fehla“ und Jungs „Buaba“, den Kopf nennt man „Grind“ und die Jacke „Kittl“, euer ganzes Bein wird zum Fuß und man sagt „der Butter“.
Um Ihnen mal einen kleinen Einblick in den "Allgäuer Dialekt" geben zu können, finden Sie hier eine kleine Liste mit Wörtern und Begriffen:
|
allad |
immer |
|
a bizle |
ein bißchen |
|
Daas |
Tannengrün, Zweige von Nadelbäumen |
|
's Fidle |
Der Hintern. Klingt doch viel netter, oder? |
|
gli |
Gleich. 'Mir isch des gli.', sagt man, wenn's einem egal ist. |
|
D'r Grind |
Der Kopf. Haben Allgäuer hässliche Köpfe? |
|
gruebe |
ausruhen |
|
's Häs |
Die Kleidung, das Gewand. Da gibt's dann nette Abwandlungen wie 'umhäsa' oder 'ahäsa' |
|
Hennapfrupfa |
Gänsehaut |
|
Laible |
Weihnachtsgebäck, Plätzchen |
|
lose |
hören, lauschen |
|
luege |
schauen, gucken |
|
Näs |
Nase |
|
Necht |
Gestern - folglich 'vornecht' = vorgestern |
|
Schumpa |
Jungrinder |
|
zmål |
plötzlich |